Primarily constructed of prefabricated mass timber, the complex and expressive building demonstrates a progressive manufacturing and sustainable approach