Design collaborative led by Leers Weinzapfel Associates, Modus Studio, Mackey Mitchell Architects, and OLIN completes project at University of Arkansas